viernes, 12 de febrero de 2016

HEY PANCHOU, PUT YOUR DALLAS ON THE ROAD

En uno de mis tours para la observación de la ballena gris en el puerto de López Mateos.



Una señora americana, después de darle un beso a una ballena, me comentó algo acerca de mi inglés.

Yo le dije: “Mire mi leidy, para mi el inglés es un poco difícil, pues para decir OJOS, usted dice eyes, pero ice quiere decir hielo y yellow es amarillo. Ahora Amarillo está en Texas y en Texas está Dallas, y dalas por unos ojos, no funciona”
Ya de regreso a la ciudad de La Paz, al estar cruzando la parte alta de la sierra vi en el mar un crucero y les dije: “Hey look in this direction, is a Cruise Ship”
De inmediato la americana me dijo: “Hey pancho, put your Dallas on the road”
¿Quien les entiende a estos americanos?