En uno de mis tours para la observación
de la ballena gris en el puerto de López Mateos.
Una señora americana, después de darle un beso a una ballena, me comentó algo
acerca de mi inglés.
Yo le dije: “Mire mi leidy, para mi el
inglés es un poco difícil, pues para decir OJOS, usted dice eyes, pero ice
quiere decir hielo y yellow es amarillo. Ahora Amarillo está en Texas y en
Texas está Dallas, y dalas por unos ojos, no funciona”
Ya de regreso a la ciudad de La Paz, al estar cruzando la parte alta de
la sierra vi en el mar un crucero y les dije: “Hey look in this direction, is a
Cruise Ship”
De inmediato la americana me dijo: “Hey pancho, put your Dallas on the
road”
¿Quien les entiende a estos americanos?
No hay comentarios:
Publicar un comentario